Sin mascota por ahora

Hospedado en Banesto/Eurociber

English


TLDP-ES/LuCAS

¡PARTICIPA!

Proyectos TLDP-ES
Manuales
Cursos
Tutoriales
Preguntas frecuentes
Conferencias
Informes
Artículos técnicos
Artículos en prensa
Estándares
NuLies: Núcleo Linux en español.
PostgreSQL
Páginas del manual
Allegro en español
Humor
Glosario (ORCA)
Licencias libres
Universitarios
Otros
La Trastienda

Servicios TLDP-ES
Nuestros servicios editoriales
Red TLDP-ES
LuCAS Desarrollo (I+D)
Directorio de proyectos
Listas de correo
Servidor cvs
Servidor Bugzilla
#tldp-es
Wiki

Otros proyectos replicados en TLDP-ES
CervanTeX: TeX/LaTeX en español
COES - ISpell en español
Debian en español
Gnome-es
INSFLUG - CÓMOs
LinuxFocus en español
Páginas de Manual en español

Otros proyectos importantes
KDE-es
Mozilla en Castellano (NAVE)
Open Resources
La Gaceta de Linux
El Rincón de Marqueze
Spanish-GNU (GNU en Castellano)
freebsd-es
openbsd-es
SDL en español

Más documentación (inglés)
TLDP
Open Source Writers Group
Linux Slides

De Interés
Consultas al diccionario RAE
Recursos lingüísticos
BuscaDOC
Selección de Metaenlaces
Distribuidores de GNU/Linux en España
Libros comerciales en español
Otros libros comerciales

Servicios de Noticias
BarraPunto
OpenResources News

Sobre TLDP-ES
Novedades
Plan
Participar
Todo lo que quiso preguntar
Estadísticas (1) y (2)
LuCAS en la Historia
Código fuente
Quiénes somos
Agradecimientos

Volver

Cómo participar en TLDP-ES

Autoorganización

Esta es la información que necesitas saber si no sabes cómo encontrar el sitio donde colaborar:

Estado de los proyectos en marcha

Los proyectos en curso siempre suelen necesitar ayuda, tal vez te interese alguno:

Coordinación

Listas de coordinación internas:

Terminología y dudas del lenguaje

A la hora de escribir o traducir es muy frecuente tener dudas sobre el uso de la terminología en español. Disponemos de los siguientes recursos de ayuda:

En realidad el problema de la terminología (siendo esta libre o en general) es mucho más amplio para especialistas en traducción o escritura técnica, pero ese es aún un problema por resolver.

Documentación técnica

Algunos voluntarios no conocen las herramientas de trabajo en grupo y autoría que usamos. Aquí explicamos cómo usarlas:

Si aún así todavía tienes dudas, regístrate en la lista de trabajo y dirígenoslas allí para poder ayudarte. Estaremos encantados de hacerlo.


Última modificación: 12 de junio de 2006
Mantenida por: Grupo de Coordinación
Copyright © 1999-2002 Hispalinux. Los documentos publicados en estas páginas son propiedad de sus respectivos autores, y su distribución o reproducción en cualquier forma y por cualquier medio está restringida a los términos de la licencia GNU GPL salvo indicación expresa que afirme lo contrario.
Esta web es posible gracias a los servicios de alojamiento de Alójate.

Valid HTML 4.0!