Configuración de las ventanas X con Metro-X
Gracias a un acuerdo especial, se incluye en el CD Oficial de Red Hat
Linux/Intel la licencia para instalar una única copia de Metro-X para
realzar el servidor X. Nótese que, al contrario que el servidor
XFree86 (también incluido), Metro-X es software con licencia
comercial. Antes de instalarlo debería leer y aceptar sus condiciones.
Metro-X soporta muchas tarjetas de vídeo que no están
soportadas por XFree86. La utilidad de configuración puede ejecutarse
tanto en modo gráfico (configX) como en modo texto
(configX.curses).
Requisitos del sistema
Mínimo 8 megabytes de RAM; se recomiendan 16 megabytes.
El paquete base del servidor requiere 12 megabytes de espacio de disco.
configX.curses
configX.curses es una simple herramienta gráfica para
configurar Metro-X. La utilidad configX.curses no da opción para
configurar multiples pantallas o elegir el número de botones de su
ratón. Si necesita esas facilidades, debe usar configX. Para ejecutar
configX.curses introduzca la orden:
configX.curses
La ventana que aparecerá contiene información sobre Metro Link,
Inc. y breves instrucciones de lo que necesita para configurar
Metro-X. Pulse [Intro] para empezar la configuración. En
la parte superior de la pantalla se mostrará información sobre la configuración
actual, y en la parte inferior el menú de configuración.
Utilize las teclas de flecha para mover el cursor por el
menú y pulse [Intro] para selecionar la opción iluminada.
Tarjeta Gráfica
Cuando seleccione Graphics Card (Tarjeta Gráfica) del menú
de configuración, se mostrará una lista de las tarjetas soportadas.
Seleccione su tarteja de vídeo como se explicó anteriormente.
Una vez seleccionada, tendrá que elegir uno de los modos de
video, de la lista de modos que aparece por defecto. La resolución usada
depende de sus preferencias personales. Cuanto más pequeños sean los
números, mayores serán los objetos que se muestren. Algunas
combinaciones de tarjetas y modos de vídeo soportan pantallas
virtuales mayores que la propia pantalla física. Si su combinación es
una de esas, se le pedirá que seleccione el tamaño de la pantalla virtual.
Ratón
Para configurar su ratón con Metro-X necesita saber
que tipo de ratón tiene y cómo está conectado a su ordenador. Cuando
seleccione un tipo de ratón, aparecerá en la ventana de configuración
el correspondiente dispositivo por defecto. En caso de dudas, acéptelo
y haga ajustes más tarde si son necesarios.
Salir
Seleccionando Save and Exit (Guardar y Salir) del menú,
guardará cualquier cambio que haya hecho en la configuración de
Metro-X y saldrá del programa configX.curses.
Seleccionanado Quit without Saving (Salir sin Guradar) del
menú, deshechará cualquier cambio que haya hecho en la configuración
de Metro-X y saldrá del programa configX.curses.
configX
También se puede configurar Metro-X a través de una utilidad gráfica
llamada ConfigX, usada para especificar, el ratón, el
teclado, el monitor, la tarjeta gráfica, la profundidad de color y la
resolución(resoluciones) de pantalla(s) que esté usando.
Inicio
- Entre como root y teclee la siguiente orden: /usr/bin/X11/configX
- Aparecerá la explicación de teclas especiales. (Este mensaje
sólo aparecerá antes de la configuración inicial de Metro-X, cuando aún no
exista ningún fichero Xconfig.)
- Pulse [Intro] para continuar.
Teclas Especiales
Cuando se instala Metro-X por primera vez, todavía no reconoce su
ratón. Necesita hacer uso de teclas especiales para moverse por las
pantallas y hacer sus selecciones durante el proceso inicial de
configuración.
|
Tecla |
Función |
|
[Tab] |
Avanza un campo. |
|
[Shift]-[Tab] |
Retrocede un campo. |
|
[\flechaarriba] [\flechaabajo] [<-] [->] |
Cambia el valor en el campo actual. |
|
[Intro] |
Activa/desactiva un botón. |
|
[Pág. Abajo] |
Cambia a la página de configuración siguiente. |
|
[Pág. Arriba] |
Cambia a la página de configuración anterior. |
|
[Esc] |
Cierra la pantalla actual. |
|
[Alt-F] |
Salta al menú File (Archivo). |
|
[Alt-S] |
Salta al menú de Screen (Pantalla). |
|
[Alt-C] |
Salta al menú de Configuración. |
Figura 47: Función de Teclas Especiales
Configuración del ratón
Si el ratón por defecto no funciona en su sistema:
- Pulse [\flechaabajo] para mostrar la lista de los
diferentes ratones.
- Pulse [\flechaarriba] o [\flechaabajo] para ir
a la entrada de su ratón y [Intro] para seleccionarlo.
- Pulse [Tab] para ir al siguiente campo.
- Apriete [\flechaabajo] para mostrar la lista de número de
botones de ratones. (La entrada por defecto se basa en su selección
del ratón y, normalmente, es la opción adecuada.)
- Pulse [\flechaarriba] o [\flechaabajo] para ir
a la entrada del número de botones de su ratón y pulse
[Intro] para seleccionarlo.
- Pulse [Tab] para ir al siguiente campo.
- Si necesita cambiar la ruta del dispositivo de su ratón,
edítelo aquí.
- Pulse [Tab] para ir al siguiente campo.
Configuración del teclado
Metro-X incluye soporte de teclado internacional, lo que le permite
seleccionar el teclado apropiado de su lengua y país.
- La configuración inicial del teclado es Default: Default Console
Mapping, que funciona con la mayoría de teclados.
- Pulse [\flechaabajo] para mostrar la lista de teclados.
- Pulse [\flechaarriba] o [\flechaabajo] para ir
a la entrada de su monitor e [Intro] para seleccionarlo.
- Pulse [Tab] para ir al siguiente campo.
Configuración del monitor
La configuración del monitor por defecto es Generic 640x480 a 60Hz 13 inch.
- Pulse [\flechaabajo] para mostrar la lista de monitores.
- Pulse [\flechaarriba] o [\flechaabajo] para ir
a la entrada de su monitor e [Intro] para seleccionarlo.
- Pulse [Tab] para ir al siguiente campo.
- Si necesita cambiar el ancho de la pantalla (mm), edítelo aquí.
- Pulse [Tab] para ir al siguiente campo.
- Si necesita cambiar la altura de la pantalla (mm), edítelo aquí.
- Pulse [Tab] para ir al siguiente campo.
Salvapantallas
Algunas tarjetas gráficas y monitores soportan el Sistema de
Administración de Energía del Monitor (Display Power
Management System o DPMS), que minimiza la energía usada por el
monitor cuando el usuario deja de introducir datos. Si su hardware
tiene esa posibilidad, en esta sección puede controlar las fases de
DPMS. La configuración típica de DPMS tiene efecto en cascada,
activándose cada fase consecutivamente, pudiendo elegir los tiempos
de espera entre cada una.
- Salvapantallas X - Fase preliminar de DPMS, en la que la pantalla
queda toda blanca pero sin reducción de energía.
- Modo de espera - Primera fase del DPMS, en la que se reduce moderadamente
la energía desabilitando la señal de sincronización horizontal del
monitor.
- Modo suspendido - Segunda fase de DPMS, en la que se reduce
significativamente la energía desabilitando la señal de sincronización
vertical del monitor.
- Apagado del monitor - Fase final de DPMS, en la que se produce la
máxima reducción de energía desabilitando tanto la señal de
sincronización horizontal del monitor como la vertical.
- En el campo `Delay' (intervalo de tiempo) del Salvapantallas X, pulse
[Intro] para activar o desactivar esta opción.
- Si lo activa, pulse [Tab] para moverse al campo de
Minutes y use [<-] o [->] para introducir su
valor.
- Pulse [Tab] para ir al siguiente campo.
- En el campo Standby Mode Delay (Tiempo en Modo de Espera),
pulse [Intro] para activar o desactivar esta opción.
- Si lo activa, pulse [Tab] para moverse al campo
Minutes y use [<-] o [->] para introducir su
valor.
- Pulse [Tab] para ir al siguiente campo.
- En el campo Suspend Mode Delay (Tiempo en Modo Suspendido),
pulse [Intro] para activar o desactivar esta opción.
- Si lo activa, presiona [Tab] para moverse al campo
Minutes y use [<-] o [->] para
introducir su valor.
- Pulse [Tab] para ir al siguiente campo.
- En el campo Monitor Off Delay (Tiempo en Modo Apagado),
pulse [Intro] para activar o desactivar esta opción.
- Si lo selecciona, pulse [Tab] para ir al campo
Minutes y use [<-] o [->] para
introducir su valor.
Configuración de la Tarjeta Gráfica
Pulse [Pág. Abajo] para ir a la segunda pantalla de
configuración, la cual controla la tarjeta gráfica, el número de
colores, la resolución virtual y la resolución física.
Cada configuración de una tarjeta gráfica consiste en cinco
elementos:
- La tarjetad gráfica (la empresa y el modelo).
- El número de colores soportados simultáneamente en la pantalla
(profundidad de color).
- La resolución virtual de la pantalla (ancho x alto).
- La resolución física de la pantalla (ancho x alto).
- La frecuencia (Hz) de refresco de la pantalla (Hz).
Los modos no-interlazados dan mejor apariencia en la pantalla que
las frecuencias de actualización clasificadas con "Entrelazados"
(Interlaced). La mejor imagen se conseguirá con la frecuencia más alta
de actualización que soporte su monitor. Altas resoluciones deben ir
acompañadas de altas frecuencias de actualización (refresco) para
prevenir el parpadeo visible de la pantalla. Automáticamente se
mostrará la frecuencia de actualización más alta soportada por su
monitor.
Tarjeta Gráfica
- La tarjeta gráfica por defecto es IBM VGA.
- Pulse [\flechaabajo] para mostrar la lista de tarjetas gráficas.
- Pulse [\flechaarriba] o [\flechaabajo] para ir a la
entrada de su tarjeta gráfica e [Intro] para
seleccionarla.
- Pulse [Tab] para ir al siguiente campo.
Colores
No todas las tarjetas gráficas soportan todas las profundidades
de colores (número de colores). Este campo únicamente será sensible a
aquellas opciones de colores que soporte su tarjeta. Cualquier otra
opción será descartada.
- Únicamente se puede seleccionar una opción de color
(debido a limitaciones de diseño de XWindow).
- En algunos casos las opciones disponibles están limitadas por la
resolución física que usted escoja, basadas en las
capacidades de su tarjeta gráfica. No todas las profundidades de
colores están disponibles con altas resoluciones.
- El valor por defecto es el más bajo para su tarjeta.
- Decida que opción de color disponible quiere usar.
- Pulse [Tab] para ir a la opción de color y pulse [Intro] para
seleccionarlo. (La opción anterior será cancelada.)
- Pulse [Tab] para ir al siguiente campo.
Resolución Virtual
La Resolución Virtual le permite tener un área de trabajo en
pantalla mayor que su pantalla física. Las ventanas pueden extenderse
más allá de las limites de la pantalla física y pueden visualizarse
desplazandose al interior de área extendida. Sólo aquellas resoluciones
virtuales soportadas por su tarjeta serán sensibles en este
campo. Las otras serán descartadas. Si no desea esta opción,
escoja la opción Disabled (Desactivada).
- Unicamente se puede seleccionar una resolución virtual.
- En algunos casos las opciones disponibles de resolución virtual
estarán limitadas por la resolución física que
seleccione, dado que la resolución virtual deber ser siempre mayor que la
resolución física más alta.
- El valor por defecto para resolución virutal es Disabled
(Desactivada).
- Decida que resolución virtual disponible quiere usar.
- Pulse [Tab] para moverse a esa opción y pulse [Intro]
para seleccionarla. (La opción anterior será cancelada.)
- Pulse [Tab] para ir al siguiente campo.
Resolución Física
No todas las tarjetas gráficas y monitores soportan todas las
resoluciones físicas. Sólo aquellas opciones para las resoluciones
soportadas por su hardware serán sensibles en este campo. El resto
serán descartadas.
- Se pueden seleccionar múltiples resoluciones
físicas. Puede cambiar entre esas resoluciones mientras esté
ejecutando Metro-X apretando una de las siguientes combinaciones:
- Pulse [Ctrl]-[Alt]-[+] para cambiar a
la siguiente resolución.
- Pulse [Ctrl]-[Alt]-[-] para cambiar a
la resolución anterior.
- Si sólo quiere una resolución, asegúrese que está
seleccionado sólo el botón de una Resolución Física.
- En algunos casos la resolución física que
escoja puede limitar las seleccion que pueda hacer en los campos
Colores y Resolución Virtual, dependiendo de las
capacidades de su tarjeta gráfica.
- El valor por defecto es el menor para su tarjeta.
- Decida que reslución(resoluciones) disponible quiere usar.
- Pulse [Tab] para ir a esa opción y pulse [Intro] para
seleccionarla.
- Pulse [Tab] para ir al campo correspondiente y
seleccionar el valor de la frecuencia de actualización (Hz) de
pantalla, usando [<-] o [->].
El valor por defecto es la frecuencia más alta que su monitor soporta
y suele ser la opción apropiada.
- Repita este procedimiento para cada resolución física que haya
escogido.
Configuración de Múltiples Pantallas
Metro-X soporta hasta cuatro pantallas controladas simultáneamente con
un único teclado y ratón. Esto le permite ejecutar múltiples
aplicaciones sin sobreponer ventanas y es particualmente útil cuando
se trabaja con el procesamiento de imágenes.
Se debe hacer una configuración separada para el monitor y
tarjeta gráfica de cada pantalla utilizada. Ver la sección G.1.4.1 para los requisitos de la
tarjeta gráfica.
Añadiendo una Pantalla
Por defecto, Metro-X está configurado con una única pantalla. La
primera pantalla configurada recibe el nombre de Screen
0 (Pantalla 0). Cuando añada una segunda pantalla, las configuraciones por
defecto que se le darán a esta segunda serán un duplicado de los
valores por defecto que tenga Screen 0. De manera que si su hardware es el mismo
en todas las pantallas, puede ahorrar tiempo configurando Screen 0
antes de añadir las otras pantallas. De la misma manera, cuanto más
pantallas sean añadidas, los valores de la que tenga activa en el
momento de añadir otra pantalla determinará los valores por defecto de
la nueva pantalla.
- Pulse [Alt-S] para mostrar el menú de Pantalla.
- Pulse A para Añadir.(Add)
- Los iconos Monitor y Tarjeta Grafica de Screen 0
aparecerán subrayados y dos iconos de color aparecerán para Screen 1.
- Refiérase a los métodos descritos anteriormente en este capítulo
para cualquier cambio que necesite hacer en la configuración de la
nueva pantalla.
- Use las teclas [Pág. Abajo] y [Pág. Arriba] para ir a
las páginas de configuración de cada pantalla.
Borrando una Pantalla
Cuando se borra un pantalla, todas las pantallas identificadas con un
número inmediatamente superior bajan una posición. Por ejemplo,
sunpongamos que actualmente tiene configuradas las pantallas 0, 1 y 2
y borra la pantalla 1. Esa pantalla y toda la información de su
configuración desaparecerán y la pantalla 2 se convertirá en la
pantalla 1, manteniendo su porpia configuración. Usted tendrá,
entonces, las pantallas 0 y 1.
- Use las teclas [Pág. Abajo] o [Pág. Arriba] para
activar el conjunto de iconos de la pantalla que quiera borrar.
- Pulse [Alt-S] para mostrar el menú Screen (Pantalla).
- Teclee D para Delete (Borrar).
- Un conjunto de iconos de Monitor y Tarjeta Gráfica
desaparecerá. Pantallas con números superiores (en caso de haberlas)
ocuparán el intervalo dejado por la pantalla borrada.
Trazado de Pantallas
La ventana con la disposición de las pantallas le permite especificar
como ordenar múltiples pantallas en su espacio de trabajo de manera
que el movimiento de ratón para ir de pantalla a pantalla sea el
apropiado.
- Pulse [Alt-S] para mostrar el menú Screen (Pantalla).
- Teclee L para Layout (Disposición).
- Aparecerá la ventana Disposición de las Pantallas.
- Pulse [<-] y [->] para ver las
diferentes combinaciones de disposición para su número de pantallas.
- Cuando se muestre la disposición que usted quiere, pulse
[Intro] para seleccionarala.
Dirección de las Fuentes
Si necesita, puede editar la dirección de las fuentes que vienen con la
Utilidad de Configuración de Metro-X. Esto será necesario si usa un
servidor de fuentes en lugar o además de las fuentes existentes.
- Pulse [Alt-C] para mostrar el menú de
Configuración y a continuación pulse [Intro].
- Aparecerá la ventana de Ruta de las Fuentes.
- Edite el fichero según las necesidades de su sistema. Metro-X
busca las fuentes en el orden en que los directorios aparecen listados
en este fichero. Si está usando un servidor de fuentes, introdúzcalo
en la primera línea:
tcp/<fontserver machine>:7000
Si su número de puerto no es el que viene por defecto,7000,
cámbielo al número de puerto apropiado para su sistema.
- Pulse [Tab] para moverse por los botones de inferiores e
[Intro] para seleccionar uno. Si la información es correcta,
seleccione OK. Si no quiere guardar los cambios que ha realizado,
seleccione Cancel. Si ha editado la ruta de las fuentes y
quiere volver a la original, seleccione Load Defaults (Carga de valores por defecto.
Guardar y Salir
- Pulse [Alt-F] para mostrar el menú File (Archivo).
- Teclee S para la opción Save and Exit (Guardar y Salir).
- Se guardarán sus cambios, se cerrará la Utilidad de Configuración
de Metro-X y ¡su sistema ya puede ejecutar Metro-X!
Salir sin Guardar
- Pulse [Alt-F] para mostrar el menú File (Archivo).
- Teclee Q para la opción Quit (Salir).
- Aparecerá un cuadro de diálogo de precaución: Save current
configuration before exiting? (¿Guarda la actual información antes de
salir?)
- Pulse [Tab] para ir al botón No y [Intro]
para confirmar que quiere salir de la Utilidad de Configuración de
Metro-X sin salvar sus cambios.
Para más detalles sobre las posibilidades de Metro-X y el formato
del fichero Xconfig, vea el Apéndice G.