Cuando aparece una nueva revision de un paquete, es fácil instalarlo en su sistema. Seleccione los paquetes en la ventana de paquetes disponibles de la misma forma que se seleccionan paquetes para instalación. Tanto el botón Actualización [Upgrade] de la barra de herramientas como Operaciones Actualización [Operations Upgrade] en el menú, comenzarán el proceso. Simplemente añada [Add] los paquetes de la misma forma que lo haría en una nueva instalación de los mismos.
Durante la actualización, verá un indicador de progreso como el de instalación de paquetes. Cuando acabe, cualquier revisión anterior de los paquetes será borrada, a menos que se especifique lo contrario (consulte la sección sec:gnorpm-config para recibir más información).
Es mucho mejor usar la opción de actualización que desinstalar las revisiones antiguas de un paquete y luego instalar la nueva. La utilización de la actualización asegura que todos los cambios que se han hecho a la configuración de un paquete se conservan adecuadamente, mientras que desinstalando y luego reinstalando un nuevo paquete podría causar la pérdida de dichos cambios.
Si se queda sin espacio en disco durante una instalación, el proceso fallará. Sin embardo, el paquete que estaba siendo instalado cuando ocurrió el error puede dejar algunos ficheros colgando. Para limpiar esto, reinstale el paquete una vez que haya conseguido más espacio libre en disco.
<